Truyền Thuyết Liêu Trai Phần 1 - TVB SCTV9 kể về chàng trai Dương Nguyên Phong, là một đại công tử giàu có của gia tộc nhà Dương, tuy nhiên từ nhỏ cậu mắc phải một căn bệnh cho đến khi trưởng thành tính cách như một đứa trẻ. Bỗng một đêm mưa gió lớn, một con hồ ly bỗng chạy vào nhà và được Nguyên Phong nhanh tay giấu đi nên hồ ly may mắn sống sót khỏi sự truy bắt. Vì để có thể trả ơn ân nhân của mình, Hồ Ly đã đem con gái của mình biến thành người vợ tương lai của Nguyên Phong. Tiểu Thúy, hằng ngày thường hay chơi đùa với Nguyên Phong, nhưng một lần vô tình xúc phạm đến quan lớn trong triều đình khiến cho rắc rối bắt đầu ập đến với gia tộc.